2025-07-14 09:19:01 作者：daqian 来源：35bo
oh mom是 bigbang 的 top 所演唱的一首深情动人的歌曲。
首先，开头部分“oh mom 나를 믿어줘 너무 힘들어 지친 내 마음을 안아줘”音译为“哦 妈妈 那勒 米德咯左 诺木 吉姆得咯 几亲 内 妈饿么儿 阿那左”。这里生动地传达出一种疲惫渴望母亲安慰的情感，仿佛能看到 top 带着满身的疲惫，期待着母亲温暖的怀抱给予慰藉。
接着，“언제나 내 곁에 있어줘 너무 외로워 혼자인 나를 지켜줘”音译成“哦呢咋 内 过帖 一搜左 诺木 外咯我哦 洪杂因 那勒 几开左”。这段歌词进一步强化了对母亲陪伴的渴望，那种孤独无助的感觉通过音译更能让我们深刻体会到 top 在歌中所表达的心境。
主歌部分“oh mom 내가 널 사랑해 너만을 사랑해 언제나 함께해”音译为“哦 妈妈 内嘎 诺儿 撒浪嘿 诺嘛呢儿 撒浪嘿 哦呢咋 汗给嘿”。真挚的爱意在音译中流淌而出，让人感受到 top 对母亲深深的眷恋和依赖。
然后是“너무나 소중한 너를 잃을까 두려워 두려워”音译成“诺木那 所宗汗 诺儿 一儿儿嘎 肚聊我 肚聊我”。这种对失去母亲的恐惧被刻画得十分细腻，通过音译更能触摸到 top 内心深处的担忧。
副歌部分“oh mom oh mom oh mom”不断重复，强烈地传达出内心的呼喊。“널 사랑해 널 사랑해 영원히 함께해”音译为“诺儿 撒浪嘿 诺儿 撒浪嘿 哟我你 汗给嘿”，将对母亲的爱推向高潮，那种永恒相伴的渴望震撼人心。
结尾的“oh mom 나를 믿어줘 너무 힘들어 지친 내 마음을 안아줘”再次出现，如同回声般萦绕，让整首歌的情感得以延续，再次强调了对母亲安慰的期盼。
oh mom通过独特的音译歌词，将 top 对母亲那份深厚的情感展现得淋漓尽致，让听众仿佛能走进他的内心世界，感受到那份温暖又沉重的爱。
